小魔术 - 專注于win10下載!

當前位置:小魔术 > Win10系統 > Win10 32位 >

魔术气球教程:Win10接地氣微軟改名部還要完成5個死任務 - 電腦

  • 大小:
  • 語言:簡體中文
  • 授權:免費軟件
  • 類別:Win10 32位
  • 下載:0
  • 更新:2018-03-25
  • 支持系統:win7/win8/win9/win10

軟件介紹

 熟悉微軟產品的朋友對于“改名部”這個神奇的部門一定不陌生,雖然這個部門基本上是在網友腦洞中建立,但你卻不能說這個所謂的“部門”完全是子虛烏有,因為微軟某些產品名稱隔三差五就就改個名,刷個存在感,你就不能不說這是神秘的“改名部”所為。

雖說改名部的作品真的不少,但很多用戶也發現這個虛擬部門有時也不是很敬業,或者說有點“不務正業”,因為很多用戶認為該改的名字和文案它不改,而很多看上去無關緊要的東西倒是改來改去。

改名需求源于套路

為什么這些英文內容要改?這完全是微軟的“執念”所致。因為微軟想要自己的Win10在三年內在全球的安裝量達到10億臺以上,雖然這個目標現在看來連微軟都不抱希望了,但作為一款普適性的產品,要想讓盡可能多的用戶接受的話,就得讓盡可能多的用戶用起來順手,這一點微軟做的已經很有進步了,多數用戶Win10一周年更新版體驗良好。除此之外,系統的外在普及型還應該繼續加強,起碼不能讓用戶有認知上的障礙。

▲圖片說明:微軟讓Win10市場占有率持續增長,都是為了公司盈利

好在有些傳統名稱經過二十多年的打磨,在中國早期電腦用戶的影響下已經被最大限度的本土化了,比如Windows7、Windows8和Windows10可以簡稱Win7/Win8和Win10,甚至簡稱W7/W8/W10;Internet Explorer簡稱“IE瀏覽器”……其實最好的范例就是Windows XP,可以直接簡稱XP,既最大程度保留了微軟名稱的原汁原味,又好念好記,而且這兩個字母在某些中國用戶嘴里讀起來更簡約而且有特點 —— 叉辟(你知道找同音字,而且盡量不污有多難嗎……)。雖然沒有數據可考,但這個名稱對于XP紅遍大江南北并且變成“老不死”系統應該是有加成的。

說到這里,大家可能已經明白本文的主旨了,那就是要讓Win10及其各個主要組成部分變得接地氣,容易讓用戶認識并且記住名字。這就像我們出國后,往往都會自己起個英文名,為的是方便和當地朋友聯系;老外到中國以后,也一般都給自己起個中文名,套路都是一樣的。

那么對于含有一定英文比例的Win10系統來說,這些內容就增加了國人的認知難度,尤其是新產品,很難搶奪用戶市場?;褂幸恍┯⑽牡奈陌?,并沒有翻譯成中文,這讓中國用戶參與程度很低(例如《反饋中心》的公告內容),這都不利于Win10的更大范圍普及。雖然翻譯英文文案可能不太應該算是“改名部”的工作,但既然英文名改中文名應該算是他們的任務,那么在本文中我們就順便讓他們承包所有Win10本土化任務。目前看來,改名部至少有5個“死任務”應該盡快完成。

一、Windows Defender 免費殺軟

這個英文名稱對于普通中國人來說有點喪心病狂了,先不說用戶是否能理解這到底什么意思,第一眼直觀感受就是這名字太長,兩個長詞拼在一起,既不能“簡稱”,又念不出來,直接給沒有英語使用大環境的中國用戶造成“高冷”的第一印象。既然高處不勝寒,還怎么廣泛傳播?微軟可是想讓Defender在Win10中拋頭露面的,畢竟這款殺軟經過幾年的修煉,內功已經深厚了不少,作為免費普及型殺軟是非常值得推薦的。

其實微軟在推廣這款產品的細節上已經做了不少工作,最明顯的就是把原來的“城墻”圖標換成了喜聞樂見臭大街的“盾牌”。也許這個圖標真的是沒什么新意,甚至很“套路”,但你不得不承認這個圖標往任務欄一放,會有更多普通用戶知道這貨就是殺軟。但關鍵是點開一看,Windows Defender就是讓很多人叫不出口,一般用戶可能也就說句“這什么鬼”,然后又去裝了數字全家桶……你不得不承認,用數字作為名稱在中國就是吃得開,因為我們有這個文化認同,而且中文數字都是單音節,好念好記。當然也有不用數字的,但人家可以讓你邊殺毒邊升級呀,掛一天頂兩天,掛一年你就滿世界的太陽和皇冠了……

所以,對于只會殺毒的Windows Defender,論殺毒本領還比不過卡巴斯基、比特梵德和小紅傘,而這些頂級產品既有過人本領,又有中文名,好不好記放一邊(實踐證明這也不難記),至少國人能念出來。再說說免費,論做皮膚肯定被國產吊打;論宣傳人家雙核四核一千核……無窮無盡,而且這些核有一部分就是來自上述頂級殺軟,在評測機構跑分還很高;論名稱,英文名在國內大環境中肯定不如數字和中文吃香。因此,Windows Defender想要走紅,最容易著手的可能就是中文名字了,畢竟引擎的改進是慢功夫,皮膚中看不中用,起個好記的中文名能夠在宣傳上有的放矢,用戶也能夠立刻知道并記住你是干什么的,一般用戶哪有閑工夫搜一下Defender是幾個意思……

 
最新最全Win10系統下載、Windows10下載、Win 10下載,就到Win10系統之家-//www.frprm.club/